quinta-feira, 16 de junho de 2011

Pronomes Pessoais e Possessivos

0 comentários

Neste post vou mostrar os pronomes pessoais e os pronomes possessivos, aprendendo dessa forma você irá começar a aprender de maneira eficaz e a elaborar aquelas frases que eu comentei que são de extrema importância para um bom aprendizado. Caso não tenha visto ainda Clique aqui.



Pronomes Pessoais
 
Io - Eu
Tu - Tu
Egli / Ella -  Ele / Ela (na escrita)
Lui / Lei -  Ele / Ela (na língua falada)
Noi - Nós
Voi - Vós
Essi / Esse - Eles / Elas

Pronomes Possessivos

             Singular/Masc  -  Singular/Fem

 Io -  Mio                                 Mia     
                                                                      
Tu - Tuo                                  Tua
 
Lei - Suo                                 Sua

Lui - Suo                                 Sua

Noi - Nostro                          Nostra

Voi - Vostro                          Vostra

Esse/Essi - Loro                     Loro

Ex.: Quello computer è mio/Mia madre mi ha fatto una domanda
(Aquele computador é meu/Minha mãe me fez uma pergunta)
Ex.: Nostro paese è tropicale/La terra è nostra
 (Nosso país é tropical/A terra é nossa)
Ex.: La loro città è sporca/Questa può essere la loro casa
(A cidade deles é suja/Esta pode ser a casa deles)
          Plural/Masc  -  Plural/Fem

 Io -  Miei                                 Mie     
                                                                      
Tu - Tuoi                                 Tue
 
Lei - Suoi                                 Sue

Lui - Suoi                                 Sue

Noi - Nostri                            Nostre

Voi - Vostri                            Vostre

Esse/Essi - Loro                      Loro


Ex.: Quelli computer sono miei/le mie parole sono sincere
(Aqueles computadores são meus/As minhas palavras são sinceras)
Ex.: Nostri uomini sono bravi/Le terre sono nostre
 (Nossos homens são bravos/As terras são nossas)
Ex.: Le loro zampe sono ferite/Queste possono essere le loro case
(As patas deles estão machucadas/Estas podem ser as casas deles)

Dúvidas? Responderei a todos.

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Como aprender italiano em casa

0 comentários

Olá amigos, neste blog tenho o objetivo de ajudar quem tem interesse em aprender a língua, mas de maneira rápida e fácil.

Quando se fala de língua estrangeira não basta somente saber ler, escrever e entender. Você tem que saber se comunicar, logo abaixo darei diversas dicas de como aprender italiano.


1 - Antes de tudo tenha um dicionário

Parece óbvio, mas muita gente que começa a estudar determinada língua não tem sequer um dicionário para consultar. Esta ferramenta vai ser muito importante na sua jornada, então tenha sempre à mão;


2 - Antes de começar a ler, procure saber mais sobre os pronomes, verbos, palavras cognatas e falsas cognatas

As vezes nos confundimos com palavras que são parecidas com o português e achamos que significa a mesma coisa, quando na verdade se trata de algo totalmente diferente. Estas são as falsas cognatas. As parecidas que têm o mesmo significado são as cognatas;

3 - Procure saber as frases mais usadas como: Bom dia, Boa tarde, Boa noite, Como vai? Que horas são por favor? etc

4 - Elabore suas próprias frases e as traduza para a língua

Assim você as cria de acordo com a sua necessidade, mas não esqueça de elaborar a resposta;

5 - Leia livros, jornais, revistas, e assista vídeos e filmes

Alguns links úteis Corriere della sera
                           La Repubblica
                           Re Inchieste
                           Italia 1
                           Rai TV

6 - Acesse chats da língua e use o Google Translate

O GT não é perfeito, mas ajuda bastante desde que você use o português de maneira correta e com todos os acentos;

7 - Fale e pense em italiano

Quanto mais tempo você praticar a língua, mais rápido vai aprendê-la;

8 - Faça amigos que falem a língua ou que estão aprendendo também

Praticar com outra pessoa fica bem mais divertido e mais fácil, uma maneira fácil de encontrar alguém que fale italiano é nas salas de chat internacional, mas cuidado, muitas pessoas só estão alí para tirar proveito e não saia adicionando qualquer um no seu msn, selecione somente as pessoas que quiserem aprender ou fazer amizades;

9 - Mude sua trilha sonora por algum tempo para musicas italianas

Diz a lenda de que as músicas italianas são velhas e chatas, Mentira! Existem varios artistas que superam nossas expectativas quando se fala de musica italiana, são eles:

Tiziano Ferro, Nek, Sonohra, Paolo Meneguzzi, Il Nucleo (Existem vários, mas eu gosto desses)

10 - Escreva, faça relatórios de progresso, escreva uma história ou converse por papel

Parece loucura, mas quando você escreve tudo fica mais memorizado, mas escreva a caneta e papel, digitações no computador não têm o mesmo efeito.



Seguindo estas dicas você estará dando seu 1° passo para aprender a língua, uma vez que começar não pare mais, se policie, organize-se e separe um tempo diário para estudar, no começo vai parecer difícil, mas a medida que for progredindo e vendo que já pode falar algumas frases sem precisar do Google vai ter mais motivação para continuar.

Se houver dúvidas podem postar que responderei todos